czwartek, 25 listopada 2010

Smutasek po polsku

Przed chwilką skończyłam, więc jest jeszcze "ciepły" opis smutaska według mojego tłumaczenia.




Smutasek:


Skróty:
okr. - okrążenie
o.ł. - oczko łańcuszka
p. - półsłupek/ki
powt. - powtórzyć
nast. - następne


Głowa:
1 okr. - 2 o.ł., 6 p. w drugie o.ł. (6p.)
2 okr. - 2 p. w każde oczko z poprzedniego okr. (12p.)
3 okr. - (p. w oczko, 2 p. w oczko) powt. 6 razy (18p.)
4 okr. - (p. w dwa oczka, 2 p. w oczko) powt. 6 razy (24p.)
5, 6 okr. - p. w każde oczko (24p.)
7 okr. - p. w dwa pierwsze oczka, 2 p. w 3 nast. oczka, p. w nast. 9 oczek, 2 p. w nast. 3 oczka, p. w ostatnie 7 oczek (30p.)
8 okr. - p. w pierwsze 4 oczka, 2 p. w 2 nast. oczka, p. w nast. 13 oczek, 2 p. w nast. 2 oczka, p. w ostatnie 9 oczek (34p.)
9, 10 okr. - p. w każde oczko (34p.)
11 okr. - p. w pierwsze 3 oczka, (złączyć dwa nast. oczka p.) - powt. 3 razy, p. w nast. 11 oczek, (złączyć dwa nast. oczka p.) - powt. 3 razy, p. w ostatnie 8 oczek (28p.)
12 okr. - (p. w dwa oczka, złączyć dwa nast. oczka p.) - powt. 7 razy (21p.)
13 okr. - (p. w oczko, złączyć dwa nast. oczka p.) - powt. 7 razy (14p.)
14. okr. - złączyć dwa oczka p. - powt. 7 razy (7p.)
Zostawić dłuższą nitkę do przyszycia tułowia.


Części głowy:
Mordka:
1 okr. - 5 o.ł., p. w drugie o.ł., p. w nast. 2 oczka, 3 p. w nast. oczko, p. w nast. 2 oczka, 2 p. w nast. oczko
2 okr. - 2 p. w nast. oczko, p. w nast. 3 oczka, 2 p. w 2 nast. oczka, p. w nast. 3 oczka, 2 p. w ostatnie oczko
3 okr. - p. w każde oczko.
Zakończyć oczkiem ścisłym pozostawiając dłuższą nitkę do przyszycia.
Przyszyć tak, aby powstała wypukła mordka (patrz zdjęcia przy oryginalnym opisie)

Powieki (x2):
5 o.ł.
Przyszyć do głowy (patrz zdj.)

Uszy (x2):
2 o.ł., 6 p. w drugie o.ł. (nie łączyć)
Przyszyć do głowy. (Patrz zdj.)

Wyszyć pozostałe części twarzy (brwi, oczy...)


Tułów:
1 okr. - 2 o.ł., 6 p. w drugie o.ł. (6p.)
2 okr. - 2 p. w każde oczko z poprzedniego okr. (12p.)
3 okr. - p. w każde oczko (12p.)
4. okr. (p. w 3 oczka, 2 p. w oczko) – powt. 3 razy (15p.)
5, 6 okr. - p. w każde oczko (15p.)
7 okr. - (p. w dwa oczka, 2 p. w oczko) – powt. 5 razy (20p.)
8-10 okr. - p. w każde oczko (20p.)
11 okr. - (p. w dwa oczka, 2 oczka złączyć p.) - powt. 5 razy (15p.)
12 okr. - p. każde oczko (15p.)
13 okr. - (p. w oczko, 2 oczka złączyć p.) - powt. 5 razy (10p.)
14 okr. - 2 oczka złączyć p. - powt. 5 razy (5p.)
Zostawić dłuższą nitkę do zaszycia otworu.


Łapki (x2):
1 okr. - 2 o.ł., 5 p. w drugie o.ł. (5p.)
2 okr. - 2 p. w każde oczko (10p.)
3 okr. - p. w każde oczko (10p.)
4 okr. - p. w pierwsze oczko, (2 oczka złączyć p.) - powt. 2 razy, p. w 2 nast. oczka, 2 oczka złączyć p., p. w ostatnie oczko (7p.)
5 okr. - w pierwsze oczko: (oczko ścisłe, 3 słupki, oczko ścisłe – kciuk), p. w ostatnie 6 oczek
6 okr. - p. w pierwsze oczko ścisłe z poprzedniego okr., p. w ostatnie 6 oczek (7p.)
7 okr. - p. w każde oczko (7p.)
8 okr. - 2 p. w pierwsze oczko, p. w ostatnie 6 oczek (8p.)
9, 10 okr. - p. w każde oczko (8p.)
11 okr. - (2 oczka złączyć p.) - powt. 3 razy (5p.)
Zostawić dłuższą nitkę do zaszycia otworu i przyszycia łapek do tułowia.

Nóżki (x2):
1 okr. - 6 o.ł., p. w 4 pierwsze oczka (zaczynając od drugiego o.ł.), 3 p. w nast. oczko, p. w 3 nast. oczka, 2 p. w ostatnie oczko (12p.)
2 okr. - 2 p. w pierwsze oczko, p. w 4 nast. oczka, 2 p. w 2 nast. oczka, p. w 4 nast. oczka, 2 p. w ostatnie oczko (16 p.)
3 okr. - p. w każde oczko (16 p.)
4 okr. - p. w 3 pierwsze oczka, 2 nast. oczka złączyć p., (2 nast. oczka złączyć półsłupkiem narzutowym) – powt. 3 razy, 2 nast. oczka złączyć p., p. w 3 ostatnie oczka (11 oczek)
5 okr. - p. w 2 pierwsze oczka, (2 nast. oczka złączyć p.) - powt. 3 razy, p. w 3 ostatnie oczka (8 p.)
6 okr. - p. w każde oczko (8 p.)
7 okr. - (p. w 3 oczka, 2 p. w nast. oczko) – powt. 2 razy (10 p.)
8 okr. - p. w każde oczko (10 p.)
9 okr. - (2 oczka złączyć p.) - powt. 5 razy (5 p.)



Później wstawię jeszcze kawałek schematu do nóżek, żeby było łatwiej.
Gdyby było coś niezrozumiałego lub znaleźlibyście jakieś błędy, to piszcie śmiało. ;-)
Szalik i kolejny smutasek czeka na sesję zdjęciową. Już niedługo je zobaczycie.



Anonimowy, dziękuję bardzo za znalezienie błędu. Już go poprawiłam. Cieszę się, że się komuś przyda. ;-)

4 komentarze:

  1. Opis jest bardzo dobry i zrozumiały.
    Zauważyłam błąd w łapkach w 7 okrążeniu w nawiasie. ale to by było na tyle
    Bardzo dziękuje, bo próbowałam smutaska gdzieś znaleźć już długo...

    OdpowiedzUsuń
  2. Opis jest pierwsza klasa. Dzięki serdeczne.

    OdpowiedzUsuń
  3. Super opis :-)
    Skorzystałam :-)
    Dziękuję bardzo.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  4. napewno skorzystam

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za napisanie tego komentarza. :)
Użytkowników anonimowych zapraszam do pisania e-maili: kasiulkowe@gmail.com

Zobacz także:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...