czwartek, 14 lutego 2013

Czwartkowe porady kasiulkowe ---> małe buciki

Na prośbę chciałabym przedstawić Wam tłumaczenie opisu stworzonego przez Nazaninę S. Fard dotyczącego bucików dla dziecka, a więc:

  Jak zrobić małe buciki na szydełku?
CZWARTKOWE PORADY KASIULKOWE

Opis jest przygotowany dla 3-miesięcznego dziecka - 10cm długości oraz dla 6-miesięcznego - 15cm (wartości podano w nawiasach).



Szydełko: 4mm

Prawy but:
11 (13) oł
1 okr: 3 p w drugie oł od szydełka, 8 (10) p w kolejne oczka, 3 p w ostatnie oł
dalej robimy po przeciwnej stronie łańcuszka
8 (10) p w kolejne oczka, oś w pierwsze oł - 22 (26) oczek

2 okr: 2 oł (jako pn), pn w ten sam p, 2 pn w kolejne 2 p, s w kolejne 8 (10) p, 2 pn w kolejne 3 p, s w kolejne 8 (10) p, oś w drugie oł - 28 (32) oczka

3 okr: 2 oł (jako pn), pn w ten sam p, 2 pn w kolejne 5 pn, s w kolejne 8 (10) s, 2 pn w kolejne 6 pn, s w kolejne 8 (10) s, oś w drugie oł - 40 (44) oczka

4 okr: oł, p w tylną pętelkę każdego oczka, oś w pierwsze oł - 40 (44) oczka

5-6 okr: oł, p w każdy p, nie łączyć

7 okr: p w kolejne 18 (20) oczek, (2 oczka złączyć p) - powtórzyć 7 razy, p w kolejne 8 (10) oczek - 33 (37) oczek

8 okr:  p w kolejne 18 (20) oczek, (2 oczka złączyć p) - powtórzyć 4 razy, p w kolejne 7 (9) oczek - 29 (33) oczek

Zakończyć.

Pasek (I część):
Przyłączyć włóczkę w środkowej przedniej części buta.
Zrobić 5 oł, p w drugie oł od szydełka, p w kolejne 3 oł, oś w miejscu przyłączenia łańcuszka
Zakończyć.

Pasek (II część):
Rząd 1: zacząć od I części paska, ominąć 5 (7) oczek, przyłączyć włóczkę w kolejne oczko, p w kolejne 18 (20) oczek, 5 oł, p w kolejne dwa oczka na pierwszej części paska, 10 oł, obrócić
Rząd 2: ominąć 5 oł na pętelkę na guzik, p w kolejne 32 (36) oczek
Zakończyć.

Lewy but:
Zrobić jak prawy but wraz z pierwszą częścią paska.

Pasek (II część):
Rząd 1: zacząć od I części paska z przeciwnej strony, ominąć 5 (7) oczek, przyłączyć włóczkę w kolejne oczko, p w kolejne 18 (20) oczek, 5 oł, p w kolejne dwa oczka na pierwszej części paska, 10 oł, obrócić
Rząd 2: ominąć 5 oł na pętelkę na guzik, p w kolejne 32 (36) oczek
Zakończyć.

Przyszyć guziki w odpowiednich miejscach.



Na pewno spodoba się Wam mój dzisiejszy bonusik dla Was. Specem od angielskiego nie jestem, ale z opisami sobie jakoś radzę :)

Angielskie skróty i słówka z tłumaczeniem specjalnie dla Was:
  • ch - łańcuszek (oł)
  • sc - półsłupek (p)
  • hdc - półsłupek narzutowy (pn)
  • dc - słupek (s)
  • slip st - oczko ścisłe (oś)
  • rnd - okrążenie (okr)
  • row - rząd
  • the back loop - tylna pętelka oczka
  • sc2tog - 2 oczka złączyć półsłupkiem
  • skip - ominąć
  • turn - obrócić

15 komentarzy:

  1. Szkoda, że nie umiem przeczytać tego schematu... Mam w rodzinie takie małe stópki, dla których chętnie zrobiłabym takie buciki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czego nie umiesz dokładniej przeczytać?

      Usuń
    2. Czy mogłabym prosić o wytłumaczenie co oznacza "(jako pn)" w 2 i 3 okrążeniu? Bardzo byłabym wdzięczna.

      Usuń
  2. Fajny opis i śliczne buciki. Żal tylko, że nie mam dla kogo takich robić.
    ps1. Nie pasuje mi rozmiar 15cm do 6-miesięcznego dziecka. Moja córka ma stopę o długości 17cm a ma już 6 lat.
    ps2. znalazłam literówkę w angielskich słówkach (zamiast beak powinno być back) :)
    Chyba się zakochałaś :))))
    pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przeliczyłam tylko cale na cm i tyle wyszło. Ja się na dzieciach nie znam :)
      Już poprawiam literówkę, a zakochana to cały czas jestem. :D

      Usuń
    2. Po przeliczeniu wychodzi około 12 cm na półroczne dziecko ;)

      Usuń
  3. Kasiu, u Ciebie to się ostatnio tyle dzieje, że nie nadążam z komentowaniem :) Z butków chyba skorzystam, bo koleżanka z pracy od marca idzie na zwolnienie i w kwietniu rodzi, z tym że nie chcą znać płci dziecka... Więc poczekam, a jakby co to w jeden wieczór machnę maleńkie buciczki :) Pozdrawiam!!!

    OdpowiedzUsuń
  4. urocze buciki, może tez skorzystam z opisiku :)

    OdpowiedzUsuń
  5. bardzo ładne buciki, uwielbiam robić dziecinne ubranka.Chyba skuszę się na buciki dla wnusia:)Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. CUDOWNY BLOG ...JA JESTEM POCZĄTKUJĄCA W SZYDEŁKOWANIU I BARDZO CHĘTNIE BĘDĘ DO CIEBIE ZAGLĄDAĆ ...POZDRAWIAM

    OdpowiedzUsuń
  7. W sam raz dla mojego "Słoneczka":) jak tylko skończe rozgrzebane projekty to zabieram sie za buciki. P.S. Twój blog jest super życzę wytrwałości w jego prowadzeniu.

    OdpowiedzUsuń
  8. Witaj Kasiu super buciki mogłabym spróbować zrobić takie dla wnusi ale nie wiem jak sie zabrać za to, chociaż masz fajny opis.Nie wiem co to znaczy robic po przeciwnej stronie łańcuszka.A wogóle to masz super blog ,jest rewelacyjny !!!!:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Kasiu ładny opis tylko tak jak Beva napisała 15 cm dla pół roczniaka to totalnie za dużo. Dla noworodków robię butki na 8-9 cm, na 6 miesięcy to 12cm będzie aż świat :)

    OdpowiedzUsuń
  10. A mogę prosić o odświeżenie zdjęcia? Jestem ciekawa jak wyglądają te buciki :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za napisanie tego komentarza. : )
Użytkowników anonimowych zapraszam do pisania e-maili: kasiulkowe@gmail.com

Zobacz także:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...